Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

  • Marnara писала:
    Если твой учитель русского языка тебя убьет, то его наверняка оправдают.
    Сомнительно,такое смягчительное обстоятельство не прокатит
    Ребят, пробный ЕГЭ по русском языку на 56 балов написал)


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Surt писал:
    Позвольте усомниться в "довольно-таки хорошо". Ни один грамотный человек не позволил бы себе написать подобный текст.
    Видимо значение слова "грамотный" разнится в моем и вашем понимании.
    Surt писал:
    Если плохо владеете английским, то зачем выкладываете попытки что-то перевести? Тренируйтесь на специализированных ресурсах, там вам сделают квалифицированный разбор и помогут.
    Лишний опыт не помешаеет)
    Surt писал:
    Текст попросту нечитабелен.
    Хорошо, спасибо за критику.
    ...


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Surt писал:
    За шесть часов человек, владеющий русским языком, сделал бы даже из подстрочника прелестную конфетку. Ты им не владеешь, видимо.
    Русским я владею довольно-таки хорошо...английским куда хуже * что видно)*
    Surt писал:
    Не "немного", а "дохрена"
    Ну неужели совсем ничего не понятно?)


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Surt писал:
    Промт. За такие переводы к стенке надо ставить. И не "со временем" доводить до ума надо (я вообще, сказать по правде, сомневаюсь, что это можно до ума довести), а до выкладки.
    Не промт, а всего лишь немного гугла :)
    Без предпросмотра трудна.
    Если честно я старался, очень)
    Я сегодня наверно часов шесть потратил на этот перевод.
    Гыг)


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Pavka писал:
    Дальше не читал.
    Это ошибка не перевода, просто не заметил.
    XaMcTeP писал:
    ...
    Переводил вольно, так что не сердчайте, особо)
    Комментируйте, со временем доведу до ума...


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Критику воспринимаю адекватно)


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • С днём рождения!
    Скорейшего левел-апа)


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Слой почвы, не читал...xD


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • iSlowPoke писал:
    Я знаю что играют, я сам играю.
    Если кому-то не понятно - то это сарказм, в блоге БО любят же писать подобное. Все в порядке, расходитесь.
    Троли ещё не утолили свой Лютый голод!


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8



  • Я купил лицуху...и продолжил играть в МВ2.


    Y_bd74ab62

    Геймер Rouse 8


Чат